| 1,786 | 8 | 634 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
中老铁路在不同阶段通过时空叙事重构区域联结，其物质性实践融合运输功能与文化转译，成为承载多重意涵的符号载体，既重塑了中老及“中国—东盟”关系网络，又通过科技-经贸叙事与文化价值转译优化国家形象，产生区域合作的溢出效应。对作为媒介基础设施的中老铁路及其周边传播效能这一主题的研究，从理论上看揭示了基础设施物质性与符号性的互动机制，提出“以物言说”的周边传播新范式；在实践上为中国国际传播提供策略启示，强调需将基础设施在地化实践与共识性话语建设相结合，坚持以人为本，协同科技叙事与文化转译，打造高端品牌故事，因地制宜构建可持续传播路径，从而推动人类命运共同体理念和国家形象的具象化传播。
Abstract：The China-Laos Railway reconstructs the regional connection through different temporal-spatial narratives in different historical periods, whose material practices have combined transportation functions and cultural transposition, become the symbolic carrier with rich implications, reconstructed the connection network between China and Laos as well as that between China and ASEAN, improved the image of China through the scientific, technological, economic and trade narratives and the transposition of cultural values, producing the spillover effects of regional cooperation. The research on the theme of the China-Laos Railway as a media infrastructure and its peripheral communication effectiveness, Theoretically, this study reveals the interactive mechanism of materiality and symbolicity of infrastructures, and proposes “material objects speak for themselves” as a new paradigm of neighborhood area communication. Practically, it provides some strategic enlightenment on China's international communication, emphasizes the combination of the localized implementation of infrastructures and the construction of consensus discourse, follows the humanistic approach, coordinates scientific and technical narratives and cultural transposition, develops high-quality brands and constructs sustainable transmission approaches suitable to the local conditions in order to promote the substantial popularity of the concept of the community of mankind with a shared future and the good image of China.
① 翟崑：《深入推进周边命运共同体建设》,载《人民日报》2025年5月23日第9版。
② 陈利君，王存刚，王明进，等：《回顾与展望：中国周边外交与面向南亚东南亚辐射中心建设十周年》,载《南亚东南亚研究》2025年第1期。
③ 陆地：《周边传播理论在“一带一路”中的应用》,载《当代传播》2017年第5期。
④ 袁艳，陈朝辉，王家东：《中国媒介物质性研究的学术图景及其反思》,载《华中科技大学学报(社会科学版)》2021年第4期。
(1)吴瑛,贾牧笛:《国际传播:本体论、认识论与方法论》,载《现代出版》2022年第2期。
(2)郭建斌,姚静:《发展传播理论与“中国式”发展之间的张力及新的可能》,载《新闻大学》2021年第1期。
(3)韩鸿:《发展传播学近三十年的学术流变与理论转型》,载《国际新闻界》2014年第7期。
(4)[美]席勒:《大众传播与美利坚帝国》,刘晓红译,上海:上海译文出版社,2006年版,第73页。
(5)[美]理查德·J.伯恩斯坦:《文化多元主义》,高莉娟,张国敬译,载《国外理论动态》2017年第3期。
(6)王葎:《文化多元主义的身份政治困境》,载《山东师范大学学报(人文社会科学版)》2019年第6期。
(7)吴楼平:《多元正义:介于全球化与文化多元主义之间——戴维·米勒的正义困境与理论辩护》,载《广州大学学报(社会科学版)》2017年第6期。
(8)唐庆鹏:《新媒体“去中心化”的政治学解读》,载《福州大学学报(哲学社会科学版)》2018年第6期。
(9)曾国华:《媒介与传播物质性研究:理论渊源、研究路径与分支领域》,载《国际新闻界》2020年第11期。
(10)任孟山,穆亭钰:《国际传播与技术政治:海底电缆与数字平台作为国家间权力变量》,载《中国编辑》2024年第11期。
(11)刘战伟:《从“尼克松访华”到“马斯克星链”:通信卫星的国际传播与基础设施霸权》,载《青年记者》2025年第3期。
(12)史安斌,朱泓宇:《媒介基础设施视角下全球传播史的再书写——以跨洋电报与跨国通讯社为例》,载《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》2024年第9期。
(13)余泳泽,胡鹏:《“东数西算”工程赋能网络强国战略》,载《学海》2024年第1期。
(14)何康:《星链:全球卫星互联网时代的传播体系重构》,载《湖南工业大学学报(社会科学版)》2020年第4期。
(15)刘洁,刘战伟:《平台基础设施、数字主权与新地缘政治——一项基于抖音和TikTok的研究》,载《新闻与传播评论》2025年第2期。
(16)邓玉函,秦琨驭:《道路空间的文化塑造:路学视角下的云南会泽铜商古道研究》,载《广西民族研究》2023年第4期。
(17)江华:《论年鉴学派的跨学科与总体史之演变》,载《社会科学战线》2003年第5期。
(18)李三虎:《文化视角下的大技术系统》,载《自然辩证法研究》1997年第1期。
(19)罗福惠,朱英主编:《辛亥革命的百年记忆与诠释》第4卷,武汉:华中师范大学出版社,2011年版,第425页。
(20)崔向东:《辽西古廊道与古代文明交流》,载《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2014年第3期。
(21)肖坤冰:《铁路、边境与现代性——以20世纪初期滇越铁路上的边境口岸“河口”为中心的考察》,载《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2013年第9期。
(22)Peter Nijkamp,Karima Kourtit,Paul Krugman,etc.:Old wisdom and the New Economic Geography:Managing uncertainty in 21st century regional and urban development.Regional Science Policy & Practice,16(10),2024.
(23)刘瑞超,丁四保,王成新,等:《高速公路对区域发展影响的评价体系研究——以山东省为例》,载《地理科学》2012年第7期。
(24)冯建勇:《道路延伸于边疆“内”“外”之间——民国时期边疆交通的议程与隐喻》,载《中国边疆史地研究》2022年第3期。
(25)孙红林,刘双双:《高铁时代的“慢治理”:成昆铁路“慢火车”的空间经验》,载《西南交通大学学报(社会科学版)》2021年第2期。
(26)范卫平:《用周边传播理论助力国际传播》,载《传媒》2024年第21期。
(27)钟棉棉:《中国周边传播活动的三大主要类型》,载《新闻爱好者》2020年第5期。
(28)张高原:《边陲友谊涟:跨境友好村寨之中国——周边命运共同体微观实践》,载《公共外交季刊》2023年第2期。
(29)刘懿璇,刘馨雨:《“一带一路”背景下新主流电影周边传播的话语体系建构研究》,载《新闻爱好者》2025年第2期。
(30)[美]兹比格纽·布热津斯基:《大棋局》,中国国际问题研究所译,上海:上海人民出版社,1998年版,第35页。
(31)李伟山,孙大英:《论中越边境跨境民族文化旅游带的开发》,载《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2012年第5期。
(32)周小雯,骆正林:《“亲诚惠容”外交理念与中国国际传播的空间拓展》,载《未来传播》2025年第1期。
(33)彭翠,赵丽娅,刘洋:《周边传播视域下“人类命运共同体”理念的传播——以哈萨克斯坦为例》,载《广西民族师范学院学报》2024年第6期。
(34)陈嘉涛,王银,张新:《周边传播理论视角下水族端节赛马可持续发展研究》,载《武术研究》2025年第2期。
(35)孙延凤,陆地:《在周边传播现象的内涵、特征及其价值——周边传播的六个向度研究之三》,载《青年记者》2024年第11期。
(36)张超义:《能源网、交通网、信息网:作为媒介的网络型基础设施与三网融合》,载《全球传媒学刊》2023年第5期。
(37)盛晓明:《地方性知识的构造》,载《哲学研究》2000年第12期。
(38)黄雅兰:《以communication的汉译看传播研究在中文世界的知识旅行》,载《新闻与传播研究》2019年第9期。
(39)陈中雨:《自然媒介、技术媒介与“媒介即基础设施”——以彼得斯的<奇云:基础媒介哲学>为例》,载《未来传播》2019年第3期。
(40)文军,陈蕾:《资源、制度与情境:现代社会中时间意涵的理论流变》,载《社会学评论》2019年第5期。
(41)丁贤勇:《新式交通与生活中的时间:以近代江南为例》,载《史林》2005年第4期。
(42)陈婷:《失控的“时间”:加速社会媒介对“时”“空”的遮蔽与时空秩序重构》,载《现代传播(中国传媒大学学报)》2024年第4期。
(43)张进,王红丽:《物质阐释学:一个概念史》,载《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2022年第5期。
(44)黄议娴,张敏,杨春梅,等:《共建共享中老文化之路》,载《云南日报》2025年2月12日第6版。
(45)胡慧茵:《中老共建“一带一路”2.0版可聚焦旅游、货物联运和关税升级》,载《21世纪经济报道》2024年12月23日第9版。
(46)Times Reporters:Laos-China Railway Carries More Than 4 Million Tonnes of Freight,Vientiane Times,(2023-06-18)[2025-04-11].https://www.vientianetimes.org.la/freeContent/FreeConten109_Laos_y23.php.
(47)冯骥才:《城市为什么要有记忆》,载《艺术评论》2006年第6期。
(48)宋万(SIBOUAKHAM SOMVANG):《老中合作的社会基础与老挝公众对“一带一路”的认知研究》,武汉大学博士学位论文,2020年,第69～74页。
(49)中国国家铁路集团有限公司:《中老铁路国内段长钢轨焊接全部完成》,载《铁路采购与物流》2021年第5期。
(50)郑震:《空间:一个社会学的概念》,载《社会学研究》2010年第5期。
(51)何国梅:《传播地理学:基本范畴、互涉逻辑与问题域》,载《中南民族大学学报(人文社会科学版)》2024年第3期。
(52)翁凌飞,白昊男,沈镭:《中老铁路建设对沿线景观格局影响的尺度效应》,载《资源科学》2021年第12期。
(53)云南省国资委:《中老铁路全线开通运营》,(2021-12-03)[2025-04-03].http://www.sasac.gov.cn/n2588025/n2588129/c22042509/content.htm.
(54)张雅凌:《中老铁路架起友谊之桥》,载《中国交通报》2021年12月6日第3版。
(55)鱼耀:《从“陆锁国”到“陆联国”:中老铁路对老挝空间格局的重塑》,载《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》2024年第4期。
(56)张姗:《多重共同体构建视角下的中老铁路研究》,载《世界民族》2023年第4期。
(57)婉妮莎:《老挝对华经济贸易合作存在的问题及对策研究》,载《广西质量监督导报》2021年第3期。
(58)叶传增:《中老铁路跨境客货运输实现“开门红”》,载《人民日报》2025年2月8日第3版。
(59)John Urry:Mobilities:new perspectives on transport and society,Ashgate Publishing,Ltd.,2011.
(60)高程,薛琳,部彦君:《“一带一路”建设与中国破局美国技术遏制——以中国与东南亚地区合作为例》,载《南洋问题研究》2023年第3期。
(61)中国国家铁路集团有限公司:《总结中老铁路运营经验力推客货服务新产品》,载《铁路采购与物流》2022年第17卷第12期。
(62)陈建国,谢毅,郑天池,等:《中老铁路总体设计及技术创新》,载《铁道标准设计》2022年第8期。
(63)[丹麦]劳森·布鲁恩·延森:《媒介融合:网络传播、大众传播人际传播》,刘君译,上海:复旦大学出版社,2012年版,第82页。
(64)李智:《本质主义与建构主义:国家形象研究的方法论反思》,载《新视野》2015年第6期。
(65)《贯彻落实习近平总书记重要讲话精神维护好运营好中老铁路开发好建设好中老铁路沿线三年行动计划》,载《云南日报》2022年3月20日第5版。
(66)张爱军:《国家认同的算法驱动与风险规制》,载《江淮论坛》2024年第3期。
(67)闫广祺:《数字拓局:央视科技类节目的出海策略与国家形象建构》,载《中国广播电视学刊》2023年第11期。
(68)赵新利,宫效喆:《新中国品牌国际传播的历史演进及动力因素》,载《山西大学学报(哲学社会科学版)》2024年第5期。
(69)樊曦,丁怡全:《中老铁路开通运营三年黄金大通道开辟新空间》,中国政府网,(2024-12-03)[2025-04-11].https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202412/content_6990721.htm.
(70)China tries to calm jitters about the “Belt and Road” initiative,The Economist,(2019-04-25)[2024-04-11].https://www.economist.com/china/2019/04/25/china-tries-to-calm-jitters-about-the-belt-and-road-initiative.
(71)Feliz Solomon:A MYM6 Billion China-Built Railway Is on the Move With a Vast New Network Down the Track,Wall Street Journal,(2023-07-19)[2024-04-11].https://www.wsj.com/articles/chinas-grand-vision-for-a-vast-rail-network-transforms-a-neighboring-country-17f067cc.
(72)Laotian Times Reporter:Thailand Includes Laos-China Railway in 2024 Strategic Direction,Boosting Tourism Connectivity,The Laotian Times,(2023-07-18)[2024-04-11].https://laotiantimes.com/2023/07/18/thailand-includes-laos-china-railway-in-2024-strategic-direction-boosting-tourism-connectivity/.
(73)翟承宇:《中国式现代化的人学意蕴及实践生成》,载《理论导刊》2025年第3期。
(74)赵汉斌,张伟明,范恭悦:《中老铁路:一条跨越山川的生态长廊》,载《科技日报》2021年8月17日第6版。
(75)朱振明:《媒介学中的系谱学迹线——试析德布雷的方法论》,载《新闻与传播评论》2019年第3期。
(76)中评社评论员:《中老铁路:架起两国经济发展赋能之路》,中评网,(2022-07-29)[2024-04-11].https://www.crntt.com/doc/1064/2/8/4/106428468.html?coluid=53&docid=106428468&kindid=0&mdate=0729102226.
(77)樊曦,丁怡全:《中老铁路开通运营两年来为区域经济社会发展注入新活力》,中国政府网,(2023-12-02)[2024-04-11].https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6918197.htm.
(78)尹君:《超越连通:中老铁路对澜湄区域地缘态势演进的结构性影响研究》,载《学术探索》2022年第6期。
(79)刘飞涛:《倡导普惠包容的经济全球化:内涵、逻辑及时代意义》,载《国际问题研究》2024年第2期。
(80)《国之统筹“铁路外交”大格局》,载《一带一路报道》2016年第1期。
(81)韩德睿,刘诗靓:《“一带一路”视域下的中国铁路外交:历史演进、类型特征与路径创新》,载《中国浦东干部学院学报》2024年第2期。
基本信息:
DOI：10.13727/j.cnki.53-1191/c.20250624.003
中图分类号:G206;F532.4
引用信息:
[1]黄典林,万卉英.作为媒介基础设施的中老铁路：周边传播视野下的时空实践与主体互动[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2025,42(04):45-55.DOI:10.13727/j.cnki.53-1191/c.20250624.003.
基金信息:
国家社会科学基金重大项目“西方国家主要政党涉华传播话语体系研究”(22&ZD320)阶段成果
2025-06-26
2025-06-26
2025-06-26